Volume 3 : À la recherche de l'équilibre
le 17 mai 2006
En réaction à une série de scandales et de cas de mauvaise gestion budgétaire, les gouvernements successifs ont imposé de nouveaux
règlements et de nouvelles directives générales. Bon nombre de ces règlements et directives visaient à améliorer l’imputabilité, mais elles ne tenaient pas compte de l’importance d’un système équilibré de gestion des risques.